"eğer kapın, kabe olmasaydı ay ve güneş sabah akşam onun etrafını dönüp tavaf eder miydi?"

divan şiirinde sevgilinin evi kabe'ye benzetilir, aşıklar da o evin etrafında hacıların kabe'yi tavaf ettikleri gibi dolanır dururlar. burada şair, ay ve güneş'i de sevgilinin aşığı yapmış, evinin etrafında tabii bir şekilde dönmelerini de bu aşka bağlamıştır. (hüsn-i talil)